Ho accettato con grande curiosità l'invito di Paolo Longo - uno degli organizzatori della rassegna “Risuonanze” - a realizzare una breve pagina dedicata al pianoforte giocattolo, strumento che non poteva certo mancare nel mio catalogo già ricco di presenze bizzarre.
Un'immaginaria citazione cerca di farsi largo attraverso presenze aggressive e martellanti, alle quali il timbro festosamente sguaiato del pianoforte giocattolo conferisce un colore particolarmente straniato.
La brevità del percorso non consente di risolvere in alcun modo il conflitto, lasciato dubitosamente aperto nelle ultime battute.

It was with great curiosity that I accepted the invitation of Paolo Longo, one of the organizers of the series “Risuonanze”, to write a short piece for toy piano, an instrument that I certainly couldn't exclude from my catalogue that is already full of bizarre items.
An imaginary quotation tries to make its way through aggressive and hammering presences, to which the happily carefree timbre of the toy piano lends a particularly estranged colour.
The brevity of the piece offers no resolution to the conflict, which is left doubtfully open in the final bars