MEMORIA
per orchestra / for orchestra (1995/97 rev. 2010)
EDIZIONI SUVINI ZERBONI - MILANO
YouTube
pages 31 - 36
audio - complete
Memoria è narrazione di un rito immaginario.
Invocazioni solitarie, momenti di introversa meditazione, astratte movenze quasi processionali sono le figure ricorrenti lungo il suo percorso.
Un numero ristretto di elementi primari determina ogni scelta, con particolare attenzione all'assetto armonico complessivo, rifrazione continua di quanto esposto all'avvio del cammino.
Tre ampie sezioni: le prime due si mostrano frammentate, sia pure con caratteri fondamentalmente differenti; la prima è nervosa e sempre incalzata dagli interventi dei due oboi, risultando tuttavia priva di chiara direzionalità, con ritorni continui di atteggiamenti slla ricerca di una precisa strada evolutiva.
Avviata da tagli luminosi delle percussioni metalliche e caratterizzata dallo spostamento dell'orizzonte verso un ansioso fa acuto, la seconda sezione si mostra invece sempre più direzionata, sia pure attraversando improvvise digressioni rarefatte, verso il violento gesto che la chiude segnando il culmine tensivo del lavoro.
L'ultima parte di Memoria è più compatta; in una ritrovata unità gestuale, le finestre aperte dalle percussioni presentano la progressiva erosione delle figure mostratesi in precedenza; quanto era stato asserito prima con forza si sfuma in risonanze e accenni opachi; un ultimo ricordo dello slancio iniziale degli oboi porta all'epilogo in un clima di sospesa fissità.
Memoria is the narration of an imaginary rite. Solitary invocations, moments of introverted meditation, the figures recurring along its way are abstract and almost processional movements. A limited number of primary elements determine each choice, with particular attention to the overall harmonic arrangement, a continuous refraction of what was presented at the outset.
There are three broad sections: the first two are somewhat fragmented, and with fundamentally different characters; the first is nervous and always urged on by the interventions on the two oboes, but nevertheless without any clear sense of direction, with continuous repetitions of behaviour in the search for a precise evolutive path.
Starting with the bright strokes of the metal percussion and characterized by the movement of the horizon towards an anxious upper F, the second section is increasingly directed, though crossed by rarefied digressions, towards the violent gesture that marks the work's highest point of tension.
The last part of Memoria is more compact; in a re-found gestural unity, the open windows of the percussion present the progressive erosion of the previously presented figures; what was before asserted with force, now fades into echoes and opaque hints; a final memory of the initial verve of the oboes leads to the epilogue in a climate of suspended fixity.
Memoria est la narration d'un rite imaginaire. Invocations solitaires, moments de méditation introvertie, mouvements abstraits, presque processionnels, sont les figures récurrentes pendant son parcours. Un numéro restreint d'éléments primaires détermine chaque choix, avec une attention particulière à l'ordre harmonique total, réfraction continue de ce qu'on a exposé au début du chemin.
On a trois sections: les deux premières se montrent fragmentées, même si avec des caractères fondamentalement différents; la première est nerveuse et toujours pressée par les interventions des deux hautbois, en résultant pourtant dénuée d'une nette directivité, avec des retours continus d'attitudes sur la recherche d'un chemin évolutif précis.
Entamée par des coupes lumineuses des percussions métalliques et caracterisée par le déplacement de l'horizon vers un anxieux Fa aigu, la deuxième section se montre au contraire toujours plus directionnée, même si en traversant des soudaines digressions raréfiées, vers le geste violent final qui marque le comble tensif de la pièce.
La dernière partie de Memoria est plus compacte; dans une unité gestuelle retrouvée, les fenêtres ouvertes par les percussions présentent la progressive érosion des figures qui s'étaient montrées précédemment; ce que l'on avait affirmé avec force au début se dissipe en resonances et signes opaques; un dernier souvenir de l'élan initiel des hautbois porte à l'épilogue dans un climat de fixité suspendue.