Ominaeshi, per due voci femminili e pianoforte, è una pagina di durata assai ridotta chiestami per celebrare i trent'anni di attività di Mayumi Kato, validissima cantante e didatta giapponese.
Il testo utilizzato per queste poche battute è costituito da una breve poesia in cui l'autore anonimo, verosimilmente un soldato di Kyoto lontano da casa, con le parole del testo infonde speranza a se stesso e ai suoi commilitoni confidando nel prossimo ritorno a casa e nella possibilità, da lì in avanti, di continuare a cantare con i propri cari.
E' presente in questo brano un numero ristrettissimo di gesti, tutti improntati ad un'estrema semplicità e trasparenza (si tratta forse dell'unica mia pagina realmente amichevole nei confronti degli esecutori): passaggi omoritmici e regolari per terze parallele, semplici melodizzazioni della seconda voce attorno ad una nota tenuta dalla prima voce, con rarissime parentesi affidate al pianoforte. Resta solo da aggiungere come il materiale musicale (confidando nella clemenza dell'autore) sia integralmente ricavato dallo schubertiano Heidenröslein secondo semplici principi di rilettura che risulta totalmente superfluo indicare nel dettaglio ma che ne consentono occasionalmente qualche baluginio.